Affichage des articles dont le libellé est Moon light. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Moon light. Afficher tous les articles

mercredi 19 juillet 2023

Lorsque nos coeurs se sont croisés à nouveau - Natsuki Amasawa

 


Présentation du livre :


Titre : Lorsque nos coeurs se sont croisés à nouveau
Date de Parution Française : 2023
Titre original : Zenryaku no Kanojo ga ikkikaerimashita
Date de Parution : 2018
Autrice : Natsuki Amasawa
Traduction : Teddy Dumont
Édition : Delcourt (MoonLight)

Résumé :

Ce que voulait me dire la fille que j'ai toujours aimée...

"Ca faisait longtemps"
C'est ce que m'a dit cette fille en souriant, ce jour-là. Cette fille décédée dans un accident de la route quand on été au lycée, et qui se tenait pourtant devant moi.

Je l'avais toujours aimée, sans jamais lui dire. Même maintenant, je n'ai pas oublié les jours qu'on a passé ensemble. J'avais enfin réussi à accepter sa mort et comptais repartir de l'avant, mais...

"J'ai encore des regrets, donc il faut que tu m'accompagnes."

C'est ainsi qu'ont commencé ces quelques jours de vie ensemble, avant que tu ne disparaisses de nouveau.
Un premier amour tragique qui reprend vie, se terminant dans les larmes.

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Tout d'abord, un grand merci à Babelio et les éditions Delcourt/Moon light novel, pour l'envoi de ce light novel.

Nous faisons la connaissance de nos trois protagonistes : Hiroshi, Tôji et Kanon dans un mélange de présent et de passé afin d'avoir plus de détails sur les personnages et de bien connaître la relation qu'ils ont entre eux.

Hiroshi est le narrateur dans ce LN, c'est donc lui que nous allons plus connaître au fil de l'histoire. Mais ce n'est pas pour autant que nous n'allons pas bien connaître les autres. Ils seront décrits selon le point de vue et le ressenti de Hiroshi. C'est comme ça que l'on va découvrir son ressenti et ses sentiments pour les autres personnages.

Tout démarre le jour où Kanon va inviter Hiroshi à des cours de soutien, car elle peut avoir des prix si elle amène plusieurs camarades. C'est à partir de ce moment-là, qu'une belle amitié va naître. Doucement, bancale peut-être, mais qui fonctionne.

Vous vous doutez bien qu'un groupe d'amis composé d'une fille et de deux garçons, va, petit à petit se transformer en autre chose. Mais pour savoir qui aime qui, je vous invite à lire ce LN.

Mais si l'histoire prend "vie", c'est parce qu'un jour, il y a eu un terrible accident qui va séparer nos trois amis, et la réapparition d'un personnage va transformer la vie d'un autre. Je sais je sais, tout cela fait très mystérieux, mais si je vous dis tout, vous ne voudrez plus lire ce livre.

En ce qui concerne les personnages, nous avons Kanon, qui est une élève studieuse, gentille, qui n'est pas forcément la plus belle des filles, mais qui a du charme par son côté simple, sans fioriture et qui est fragile, ce qui donne envie de la protéger. Et la protéger, il le faut, car cette pauvre Kanon se faisait harceler à l'école par d'autres filles.

Tôji, le deuxième garçon du groupe, est vu comme le mauvais garçon, pas fréquentable, peu sociable et bagarreur. Par contre, il a un job à côté de l'école qui lui prend tout son temps, afin de pouvoir payer ses études, comme quoi, ne jamais se fier aux préjugés ! Mais c'est de par son comportement, qu'il est devenu le protecteur de Kanon. 

Hiro, lui, c'est plutôt le garçon timide, bien trop gentil, qui ne sait pas dire non aux autres et se laisse entraîner, et avec le cœur sur la main.

Alors, on pourrait se demander ce qu'ils ont en commun, et pourtant, c'est ça qui fait la force de ce groupe, leurs différences qui les rapprochent.

La plume de l'autrice est fluide, typiquement japonaise. Je ne pourrais pas vraiment vous dire pourquoi, mais la façon d'écrire est vraiment douce, les descriptions sont bien là, mais sans en faire de trop. On rentre très facilement dans l'histoire et on lit ce LN assez rapidement.

Ce n'est peut-être pas l'histoire du siècle, mais elle vaut son coup d'œil. 

Si je dis ça, c'est parce qu'il y a quand même des moments que je ne comprends pas. Je trouve que des passages se servent pas à grand chose. Comme cette histoire d'aller au cinéma entre Hiro et Kanon. À quelle fin ? Dans quel but ? Et la séquence des mauvaises herbes ? On en parle de celle-là ?

En-tout-cas, dès le début de l'histoire, nous savons qui a eu un accident, et on se demande pourquoi il y a eu une séparation avec un autre. Ce n'est qu'à la fin que nous avons cette réponse.

Et comme j'aime ne pas tout savoir de suite, chercher un peu, et bien avoir eu à la fin ma réponse, m'a fait plaisir.


Pour résumé, un bon livre, on passe un bon moment au côté de nos trois protagonistes malgré quelques petites longueurs et des passages, qui je trouve, ne servent pas à grand chose.

dimanche 6 novembre 2022

Love under the blue moon - Mii Hirose


 Présentation du livre :


Titre : Love under the blue moon
Date de Parution Française : 2016
Titre original : Aoi tsuki no yoru, Mouichido kanojo ni koi wo suru
Date de Parution : 2022
Auteur : Mii Hirose
Traduction : Joshua Lafitte
Édition : Delcourt

Résumé :

Le phenomène de la "lune bleue", c'est lorsque la pleine lune apparaît deux fois au cours du même mois. Je m'apelle Keiichi, j'ai 17 ans et cet été, je retourne à Kyoto, ma région natale, séjourner chez ma grand-mère qui habite le quartier d'Arashiyama. Lors d'une pemière pleine lune, tandis que je me promène dans la montagne, je fais la rencontre d'une jeune fille, Saki, en train de puiser l'eau d'un étang avec son parapluie. Elle m'explique qu'elle compte revenir à cet endroit tant que durera la lune bleue, car elle espère y retrouver son premier amour.
Nous avons le même âge, elle et moi, pourtant cette fille a quelque chose de singulier, que je ne parviens pas à identifier.
Je me sens désorienter, lorsque je me promène avec elle la nuit, dans les rues de Kyoto. Malgré tout, je me sens profondément attiré par Saki...

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :


Tout d'abord, un grand merci à Babelio pour l'envoi de ce light novel.

Je ne connaissais pas Mii Hirose, c'est la première œuvre que je lis de sa part. Et on sent bien le style japonais dans l'écriture. C'est d'une douceur, tout au long de la lecture. 

Ici, vous aurez bien compris, qu'il s'agit d'un LN romantique. Oui c'est pas mon genre de prédilection, mais là, j'avais bien envie de douceur, et j'ai beaucoup aimé me plonger dans ce récit. Peut-être aussi parce qu'il s'agit d'un récit un peu fantastique. 

Le fantastique a une grande place dans ce LN, mais sans prendre le dessus sur cette histoire d'amour. 

Nos deux protagonistes sont assez attachants. L'un est amoureux de la fille, et la fille est amoureuse de son premier amour. Alors que peut donner la rencontre des deux ? Eh bien, ça donne pas mal d'amour et de malentendus, comme vous pouvez vous en douter. 

Nous faisons la rencontre de Keiichi, un ado de 17 ans qui est en vacances chez sa grand-mère, il va y rencontrer Saki, une jeune fille de 17 ans également. Il va la rencontrer dans les montagnes, lors d'une pleine lune, en train de pêcher les étoiles dans un lac à l'aide de son parapluie. (Rien que ça donne le ton sur l'histoire, je trouve ça tellement adorable). En soi, Keiichi, tombe sous le charme de Saki, sans vraiment mettre le mot dessus. Vous pensez bien qu'il voudra donc la revoir. 

Saki, lui dira donc, que cela sera possible, tant que la Lune Bleue sera là. Mais qu'est-ce que la Lune Bleue ? C'est là, que ce petit côté mystique arrive. Mais il se passe quelque chose de très précis à Kyoto, au bord de ce lac. 

Et je dois vous avouer également, que je ne savais pas qui vivait ce phénomène, Keiichi ou Saki ? Les deux en même temps ? Je me suis un peu perdue, mais justement, j'ai bien aimé me poser ces questions et avoir mes réponses au fur et à mesure de ma lecture.

On se doute très bien de comment ce livre finit, mais ce n'est en aucun cas dérangeant, bien au contraire. C'est le genre de livre qu'on lit pour être bien. Et qui n'a pas besoin de ce genre de lecture de temps en temps ? 

Oh ! Et je ne vous ai pas parlé de la grand-mère de Keiichi. C'est une personne adorable. Je pense qu'on aimerait tous avoir une grand-mère comme ça. Vraiment, une vraie petite bulle de douceur, de chaleur, qu'on aimerais vraiment prendre dans nos bras. 

Le seul personnage un peu agaçant, et sans doute la petite sœur de Keiichi, mais on ne la croise pas souvent donc c'est supportable. J'ai tout de même l'impression que les sœurs, petites ou grandes, sont insuportables au Japon, elle martyrise à chaque fois leur frère. J'espère pour eux que ce n'est pas le cas dans la vraie vie. 


En-tout-cas, si vous voulez de l'amour, beaucoup de douceur et un soupçon de fantastique, je ne peux que vous recommander ce light novel.