Lorsque nos coeurs se sont croisés à nouveau - Natsuki Amasawa

 

Présentation du livre :

Titre : Lorsque nos coeurs se sont croisés à nouveau
Date de Parution Française : 2023
Titre original : Zenryaku no Kanojo ga ikkikaerimashita
Date de Parution : 2018
Autrice : Natsuki Amasawa
Traduction : Teddy Dumont
Édition : Delcourt (MoonLight)

Résumé :

Ce que voulait me dire la fille que j'ai toujours aimée...

"Ca faisait longtemps"

C'est ce que m'a dit cette fille en souriant, ce jour-là. Cette fille décédée dans un accident de la route quand on été au lycée, et qui se tenait pourtant devant moi.

Je l'avais toujours aimée, sans jamais lui dire. Même maintenant, je n'ai pas oublié les jours qu'on a passé ensemble. J'avais enfin réussi à accepter sa mort et comptais repartir de l'avant, mais...

"J'ai encore des regrets, donc il faut que tu m'accompagnes."

C'est ainsi qu'ont commencé ces quelques jours de vie ensemble, avant que tu ne disparaisses de nouveau.

Un premier amour tragique qui reprend vie, se terminant dans les larmes.

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Tout d'abord, un grand merci à Babelio et les éditions Delcourt/Moon light novel, pour l'envoi de ce light novel.

Nous faisons la connaissance de nos trois protagonistes : Hiroshi, Tôji et Kanon dans un mélange de présent et de passé afin d'avoir plus de détails sur les personnages et de bien connaître la relation qu'ils ont entre eux.

Hiroshi est le narrateur dans ce LN, c'est donc lui que nous allons plus connaître au fil de l'histoire. Mais ce n'est pas pour autant que nous n'allons pas bien connaître les autres. Ils seront décrits selon le point de vue et le ressenti de Hiroshi. C'est comme ça que l'on va découvrir son ressenti et ses sentiments pour les autres personnages.

Tout démarre le jour où Kanon va inviter Hiroshi à des cours de soutien, car elle peut avoir des prix si elle amène plusieurs camarades. C'est à partir de ce moment-là, qu'une belle amitié va naître. Doucement, bancale peut-être, mais qui fonctionne.

Vous vous doutez bien qu'un groupe d'amis composé d'une fille et de deux garçons, va, petit à petit se transformer en autre chose. Mais pour savoir qui aime qui, je vous invite à lire ce LN.

Mais si l'histoire prend "vie", c'est parce qu'un jour, il y a eu un terrible accident qui va séparer nos trois amis, et la réapparition d'un personnage va transformer la vie d'un autre. Je sais je sais, tout cela fait très mystérieux, mais si je vous dis tout, vous ne voudrez plus lire ce livre.

En ce qui concerne les personnages, nous avons Kanon, qui est une élève studieuse, gentille, qui n'est pas forcément la plus belle des filles, mais qui a du charme par son côté simple, sans fioriture et qui est fragile, ce qui donne envie de la protéger. Et la protéger, il le faut, car cette pauvre Kanon se faisait harceler à l'école par d'autres filles.

Tôji, le deuxième garçon du groupe, est vu comme le mauvais garçon, pas fréquentable, peu sociable et bagarreur. Par contre, il a un job à côté de l'école qui lui prend tout son temps, afin de pouvoir payer ses études, comme quoi, ne jamais se fier aux préjugés ! Mais c'est de par son comportement, qu'il est devenu le protecteur de Kanon. 

Hiro, lui, c'est plutôt le garçon timide, bien trop gentil, qui ne sait pas dire non aux autres et se laisse entraîner, et avec le cœur sur la main.

Alors, on pourrait se demander ce qu'ils ont en commun, et pourtant, c'est ça qui fait la force de ce groupe, leurs différences qui les rapprochent.

La plume de l'autrice est fluide, typiquement japonaise. Je ne pourrais pas vraiment vous dire pourquoi, mais la façon d'écrire est vraiment douce, les descriptions sont bien là, mais sans en faire de trop. On rentre très facilement dans l'histoire et on lit ce LN assez rapidement.

Ce n'est peut-être pas l'histoire du siècle, mais elle vaut son coup d'œil. 

Si je dis ça, c'est parce qu'il y a quand même des moments que je ne comprends pas. Je trouve que des passages se servent pas à grand chose. Comme cette histoire d'aller au cinéma entre Hiro et Kanon. À quelle fin ? Dans quel but ? Et la séquence des mauvaises herbes ? On en parle de celle-là ?

En-tout-cas, dès le début de l'histoire, nous savons qui a eu un accident, et on se demande pourquoi il y a eu une séparation avec un autre. Ce n'est qu'à la fin que nous avons cette réponse.

Et comme j'aime ne pas tout savoir de suite, chercher un peu, et bien avoir eu à la fin ma réponse, m'a fait plaisir.

Pour résumé, un bon livre, on passe un bon moment au côté de nos trois protagonistes malgré quelques petites longueurs et des passages, qui je trouve, ne servent pas à grand chose.

Ce qu'il n'est pas : Tome 4 - Bingo Morihashi

Présentation du livre :

Titre : Ce qu'il n'est pas : Tome 4
Date de Parution Française : 2020
Titre original : Konokoi to, sono Mirai. -2nenme haru Natsu
Date de Parution : 2015
Auteur : Bingo Morihashi
Traduction : Alexandre Goy
Édition : Akata

Résumé :

C'est le début de la seconde année de lycée ! Et cela signifie, pour Shirô et Mirai, de déménager dans un nouveau bâtiment de l'internat. Faisant désormais chambres à part, les deux amis ne risquent-ils pas de s'éloigner ?

Tandis que de nouveaux élèves arrivent dans l'établissement, Mirai prend une décision qui pourrait faire basculer sa relation.

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Voici le tome 4 de "Ce qu'il n'est pas". Je n'avais pas vraiment lâché l'affaire avec cette histoire, loin de là, mais j'avoue l'avoir un peu oublié car je n'ai pas souvenir d'avoir vu de la pub pour la sortie du tome 4 ni pour celle du tome 5. C'est donc un peu par hasard que j'ai vu la suite, et je ne me suis pas faite priée pour me la procurer directement sans passer par les éditions Akata. 

Je vous avais laissé en fin d'année au lycée où se trouve Mirai et Shirô, c'est donc en ce début de deuxième année que nous les retrouvons, sauf que cette fois-ci, au lieu d'être colocataire, nos deux compères vont être dans des chambres individuelles dans un tout nouveau bâtiment. De cette façon, Shirô voulait s'éloigner de Mirai, et essayer de ne plus avoir de sentiments pour lui. 

Dans ce tome-ci, Shirô va réellement savoir quels sont les sentiments qu'il éprouve pour Mirai, je veux dire, dans le tome précédent il ne savait pas si il était amoureux de Mirai la fille, pour son corps, ou bien pour Mirai le garçon, son cœur. Et donc ici, nous allons savoir de quoi il en retourne (et non, je ne vous le dirais pas). Il n'empêche qu'avec ça, on ne sait pas trop comment la relation entre nos deux camarades va évoluer. Rester amis, s'éloigner pour de bon ou bien faire en sorte que ça marche ? Eh bien, moi-même, je ne pourrais pas répondre à cette question pour le moment. Il va falloir que je lise la suite pour le savoir, et croyez moi, je suis curieuse. 

Et c'est parce que je suis curieuse que je continuerais à lire la suite. Bon, je sais qu'il reste encore deux tomes, après l'histoire sera fini, et je dois vous dire en toute honnêteté, heureusement. Pourquoi ? Car j'adore retrouver Mirai et Shirô, mais on sent que l'auteur est en peine dans son écriture, il a du mal avec son histoire, on sent qu'il s'essouffle. Du moins, c'est comme ça que moi, je l'ai ressenti. Et vous voulez que je vous dise ? Eh bien, je n'étais pas du tout loin de la vérité puisqu'à la fin du livre, il nous dit "[...] pour être franc, ma source à moi commence à tarir. [...] Encore deux volumes si je m'en sens capable." Donc vous voyez, mon ressenti était quand même assez bon dans l'ensemble. 

Je ne peux pas dire que le style d'écriture change beaucoup, mais il y a, par exemple, des discussions totalement inutiles, dans ce light novel, du coup ça rend le rendu un peu lourd et lent. C'est juste un peu dommage parce que le reste est bon. 

Sinon les personnages sont toujours égaux à eux-mêmes. Shirô, toujours à côté de la plaque quand c'est en rapport avec les autres, même s'il s'améliore, je lui reconnais ça. 

Mirai, par contre, lui, est assez absent de ce livre, mais je pense que c'est aussi fait exprès pour qu'on se mette bien à la place de Shirô qui veut s'éloigner de lui. Je trouve ça dommage, mais ça, c'est parce que je l'aime bien mon petit Mirai. 

Hinomi, "aime" toujours autant boire de l'alcool, même si elle va à une petite fête entre lycéens (elle est propriétaire d'un petit restaurant je vous rappelle, donc une adulte), et va faire une révélation à Shirô, bon, je vous avoue que je la voyais venir à mille kilomètres. Par contre la situation qui va avec cette relation, celle-là, je ne l'avais pas prévue. 

Les autres lycéens, amis de Shirô et de Mirai, sont toujours eux-mêmes également. Les garçons sont toujours aussi bizarres et veulent toujours être proches des filles, surtout les petites nouvelles de première année, comme Bon, qui est jolie comme tout. Il y a aussi la copine de Shirô, avec qui il sort pour essayer d'oublier Mirai, là, je peux vous dire qu'il y a eu un rapprochement, alors que vont-ils devenir ? Vous voulez le savoir ? Il faut lire ce LN :)

Allez, à bientôt avec le tome 5.

Ce qu'il n'est pas : Tome 3 - Bingo Morihashi

Présentation du livre :

Titre : Ce qu'il n'est pas : Tome 3
Date de Parution Française : 2020
Titre original : Kono koi to, sono Mirai.
Date de Parution : 2015
Auteur : Bingo Morihashi
Traduction : Alexandre Goy
Édition : Akata

Résumé :

Shirô tente d’oublier son amour à sens unique pour Mirai et découvre peu à peu la vie de couple avec sa petite amie. Déjà, l’automne s’achève et les vacances d’hiver arrivent à grands pas. Obligés de retourner à Tokyo pour les fêtes, Shirô et Mirai quittent Hiroshima à contrecœur sans se douter des surprises que leur réserve leur séjour à la capitale. Avec ses envahissantes sœurs, son père qui s’en mêle et la Saint-Valentin qui approche, la fin de l’année scolaire s’annonce animée !

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :
Je tiens tout d'abord à remercier les Éditions Akata pour l'envoi du tome 3 de "Ce qu'il n'est pas". C'est un réel plaisir de retrouver Shirô et Mirai dans leurs années lycée en tant que pensionnaires, amis et colocataire.

Je serai tout de même sur ma réserve, j'ai été un peu moins emballée par ce tome que les deux précédents. Mais attention, je n'ai pas dit que je n'avais pas aimé, juste un peu moins accrochée à celui-ci. Pourquoi ? eh bien peut-être sur la direction que les personnages prennent. J'attends avec impatience de voir ce qu'ils vont devenir dans le prochain tome, ça, soyez en sûr !
Moi, attendre le mois d'avril pour le tome 4 ? Pfffff .. COMPLÈTEMENT !

Encore une fois, ce tome est coupé en deux partis, celle des vacances de Noël, et celle où nous retrouvons nos protagonistes à l'école avec la Saint Valentin. On peut voir comment les Japonais célèbrent la fête des amoureux (les filles qui offrent du chocolat), et du coup j'ai hâte de voir ce que les garçons feront pour la White Day (le 14 mars, soit un mois après la Saint Valentin, où ils offrent quelque chose de blanc).

Nous retrouvons Shirô et ses sentiments pour son colocataire Mirai, toujours aussi complexes, et nous pouvons sentir son désarroi, il est perdu et tirailler entre ce qu'il ressent en secret pour son coloc et ce qu'il devrait ressentir pour sa petite amie Miyoshi. 

Dans ce tome, Shirô, va plus se mettre en avant, va plus dire les choses ! D'un côté j'ai apprécié, parce que franchement, soyons honnête, il en avait bien besoin. Mais il a toujours ce petit côté, timide, avec ce besoin de l'assentiment des autres, et surtout de Mirai. 
Par contre, il va se montrer très dur envers lui-même, car il n'est pas honnête envers Mirai, qu'il cache ses sentiments, qu'il ment à Miyoshi. C'est dans ces moments-là que j'ai vraiment de la peine pour lui, parce qu'il veut être juste, qu'il veut que les autres soient heureux en s'oubliant un peu. 
Pendant les vacances, il rentre chez lui à la demande de sa mère et au final, il se passe quoi ? Il va y aller et sa mère ne sera même pas là pour l'accueillir. Il se plaint beaucoup de ses sœurs et de son père, mais au final, moi, je les trouve bien plus présents, preuve à l'appui dans ce tome-ci, Noël avec ses sœurs (et Mirai) et jour de l'An avec son père et ses amis (dont l'auteure que Mirai adore). C'est le temps des rapprochements et on sait pourquoi ses sœurs sont aussi dures avec lui ! Je vous laisse le loisir de savoir pourquoi. 
C'est quand même ici qu'il va changer petit à petit, on sent qu'il ne peut plus vivre comme tel encore bien longtemps, Shirô change, Shirô s'émancipe. 

Et ce nouveau Shirô plaît-il à Mirai ? Je veux dire, dans le sens amical bien entendu. 
Au début, j'ai trouvé que Mirai était égal à lui-même, mais quand il sent que son ami, s'éloigne, il le prend assez mal, il ne comprend pas pourquoi Shirô le lâche. 
En fait, je trouve que Mirai est en arrière-plan dans ce tome, c'est vraiment l'histoire de Shirô. Il est présent bien sûr, il va rejoindre son ami lors de Noël, car il a des problèmes avec ses parents. Ils n'arrivent pas à se faire à l'idée que Mirai veut devenir pour de bon un homme, ne veut être dans un corps de femme. Forcément, si les parents ne sont pas d'accord, ça va créer des tensions. J'ai trouvé cette partie-là assez triste. Je peux me mettre à la place des parents de Mirai, ça ne doit pas être facile pour eux de voir leur enfant changer, mais après tout, le bonheur de son enfant n'est pas le plus important ? Son bien-être ne doit pas passer avant tout autre chose ? Mais malgré les tensions, on sent tout de même que ses parents l'aiment, même si c'est un tout petit aperçu que nous avons. 

Hiromi, la patronne de Shirô, est toujours aussi folle et aime toujours boire, même quand elle travaille. Mais là, nouveauté sur son personnage (même si on s'en doutait un peu), on apprend pourquoi elle boit autant, pourquoi elle est si malheureuse dans sa vie, et franchement ça m'a fait mal pour elle. 
J'aimerais tellement la voir épanouie dans sa vie amoureuse, elle en a vraiment besoin. J'espère pouvoir lire ça dans la suite de l'histoire.

Donc, en résumé, j'ai aimé ce tome 3, et quand je me relis, je me dis que si j'ai moins accroché, c'est peut-être parce que j'ai peur de la suite. Peur parce que la fin que j'aurais aimé voir dès le tome 1, ne se fera sûrement pas. Et je continue, du coup, à me poser des questions sur l'avenir de nos personnages ; de Shirô, de Mirai, de Miyoshi également, je me suis attachée à elle au long de ma lecture. Dans mon ancienne chronique, j'avais dit que j'avais peur de voir un visage qu'elle cachait, et c'est toujours le cas, mais je me suis attachée à elle parce qu'on sent qu'elle aime Shirô, et je me dis qu'elle risque de tomber de haut si il lui dit la vérité sur la personne dont il est amoureux. 
Nos deux amis, vont-ils s'éloigner au vu de la décision de Shirô ? Les sentiments de Shirô, vont-ils éclater au grand jour ? Est-il amoureux de Mirai pour les bonnes raisons ? Tant de questions sans réponse et j'ai besoin de connaître la suite, pas vous ? Alors lisez donc cette saga.

Je ne suis pas un gay de fiction - Naoto Asahara

Présentation du livre :

Titre : Je ne suis pas un gay de fiction
Date de Parution Française : 2019
Titre original : Kanojo Ga Suki Na Mono Ha Homo De Atte Boku De Na Hai
Date de Parution : 2018
Auteur : Naoto Asahara
Traduction : Jordan SinnesÉdition : Akata

Résumé :

Jun est lycéen, et il est gay. Bien que vivant caché, il sait parfaitement qui il est. Fan de Freddie Mercury, il fréquente un homme plus âgé que lui… et marié ! Son seul véritable confident, Mister Farenheit, est une connaissance d’internet avec qui il discute via les réseaux sociaux. Mais quand un matin, au détour d’une librairie, il croise Miura, une de ses camarades de classe, en train d’acheter un manga homo-érotique, son quotidien va petit à petit s’effriter. Car cette dernière, fan de « tout ce qui est homo », ne voit pas l’évidence devant elle. Petit à petit, la lycéenne va tomber amoureuse de Jun… Ce dernier, prêt à tout pour entrer dans le moule et obtenir un bonheur « comme les autres », va essayer de répondre à cet amour. Combien de temps pourra-t-il entretenir ce mensonge ?


                                                                            *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Ce que j'en pense :

Je remercie tout d'abord les éditions Akata pour l'envoi de ce livre.
En lisant le résumé, j'avoue avoir été ravie, j'avais envie de lire ce récit. En plus, étant une amoureuse de la musique, savoir que le protagoniste adore Queen, c'était un bon point, et le fait que les chapitres du livre sont nommés d'après les chansons du groupe, j'ai trouvé ça vraiment génial.

Nous faisons donc la connaissance de Jun, qui est un adolescent gay. Il a beau savoir qu'il est gay, qu'il sort avec un homme plus âgé que lui, il se cache dans la vie de tous les jours. On sent bien que c'est un gros problème au Japon, il y a les fans de Boy's Love et tout ce que vous voulez, mais quand il est question d'homosexualité dans le monde réel, là il n'y a plus personne, c'est vraiment mal vu.
C'est donc pour ça que Jun vit caché. Les seules personnes au courant de son orientation sexuelle, sont : son amant, une barmaid et son ami virtuel Mister Fahrenheit. Et tout au long de notre lecture, on sent qu'il se déteste pour être celui qu'il est, et comme le récit est écrit de son point de vue, on sent vraiment sa détresse au quotidien, son envie d'être comme les autres, ses rêves ... Et je trouve ça intéressant de voir ce côté-ci (en plus, l'auteur a fait son coming-out il n'y a pas si longtemps si je ne me trompe pas, donc je pense qu'il a bien reproduit les sentiments.).

Nous avons aussi Miura, un personnage très important dans cette histoire. Au vu du résumé, je peux vous en parlant assez librement, Miura est une amoureuse des Boy's Love, et c'est ainsi que j'ai appris que les personnes comme elle, ont un "surnom", se sont de "Fujoshi". C'est un peu grâce à ça que Jun et elle vont se rapprocher, puisqu'il va la voir acheter un manga Yaoi et qu'elle en a honte et ne voudra pas qu'il en parle autour de lui, puisque c'est aussi un peu mal vu dans certains endroits et ces personnes là peuvent être mise de côté pour leur goût assez particulier.
Miua va petit à petit tomber amoureuse de Jun, sans savoir qui il est en réalité, et lui, pour essayer de rentrer dans un moule, d'être une personne "normale" dans la société japonaise, va sortir avec elle.
Ils feront des sorties, des choses en couple, mais au final, on sent bien que Jun est en retrait, même Miura le sent, même si elle se voile les yeux.

Je ne pourrais pas vous dire que je vais ensuite vous parler des personnages secondaires, car ils sont aussi importants que Jun ou Miura.
Nous avons, le meilleur ami de Jun, qui j'avoue m'agace un peu, il me met mal à l'aise d'être aussi tactile, même si on lui d'arrêter de faire certaines choses (comme attraper le paquet des autre mec tout le temps), ça, ça me gêne et je ne vois pas trop l'intérêt de montrer ça. Malgré tout, heureusement qu'il est là pour Jun. Il lui sera d'une grande aide, un sacré pilier.
La barmaid, est pleine de bons conseils pour Jun, elle-même lesbienne, elle sait quoi lui dire et à quel moment, sans en faire de trop.
L'amant de Jun, qui est bien plus vieux que lui (la quarantaine alors que Jun n'en a que 16.), certes la majorité sexuelle est à 13 ans (si je ne dis pas de bêtise) mais le fait qu'il soit marié et père de famille me pose soucis. Certes, j'arrive à comprendre la double vie sachant qu'il se cache puisque être homosexuel est mal vu, mais là, c'est juste mon point de vue. Mais le pire pour moi, (Spoiler : à mettre en surbrillance si besoin) c'est sachant que cet homme a un fils et que s'il couche avec Jun, c'est juste parce qu'il avait des vues sur son propre fils. Et ça, c'est assez malsain, alors oui, il va voir ailleurs pour ses pulsions et heureusement.
Et mon préféré, Mister Fahrenheit. C'est l'ami virtuel de Jun, ils ne se sont parlés que par chat, sans jamais se voir et ça leur va très bien. C'est une personne, plein de sagesse, qui dit les choses, essaie d'ouvrir les yeux de Jun sur ses relations, son amour pour Queen, pour son petit ami (oui, car il est gay également).

J'ai bien aimé cette lecture parce qu'il y a plusieurs sujets dedans. Je vais essayer d'en parler sans m'emporter ni être trop brouillonne.

Ce livre parle bien entendu de l'homosexualité au Japon et de sa difficulté. Nous avons plusieurs visions, tout d'abord celle de Jun qui vit caché alors qu'il sait qui il est, et qui ne gardera pas ce secret avec lui. Il va avoir en "mentor" son amant, qui vit une double vie, avec une femme et ses enfants, du coup, il va faire la même chose que lui. Pourquoi ? Il rêve, une fois adulte, d'avoir une famille, il veut des enfants, mais du coup, dans sa société, être homosexuel va lui fermer ces portes là, c'est pourquoi il essai d'être "normal" d'être hétérosexuel.
La vision de Mister Fahrenheit, est de vivre son amour, qu'il ne faudrait pas se cacher. Il parle librement de sa relation et de sa maladie. Car il est atteint du VIH, que son copain lui a transmit. Son copain qui, on l'apprendra dans l'histoire, meurt du sida. Et c'est super intéressant (on va dire ça comme ça) car c'est bien expliquer, le VIH et le sida, ne sont pas la même chose. Savoir que le VIH est le virus et que le sida en découle, c'est le stade final du virus.

On y parle aussi de suicide. Un sujet également très tabou, et un peu n'importe où. Mais là, il s'agit du suicide, car les gens sont bridés, ils ne peuvent pas vivre librement, ils sont incompris. Que se soit par des inconnus, mais aussi par les amis, et même la famille.
Ce thème m'a vraiment ému, j'en avais les larmes aux yeux. Si vous avez déjà lu certaines de mes chroniques, vous savez que ce sujet me touche personnellement, et là, c'était vraiment des passages durs à lire.
Et ici, c'est la même chose que pour le premier thème, on y parle du suicide, mais pour plusieurs raisons qui se rejoignent au final. Par amour, par malheur, par solitude ... Et comme c'est assez détaillé, j'en ai encore des frissons rien qu'en y repensant.

On y voit bien que l'acceptation de soi est assez difficile, quand la société dans laquelle on vit, nous pousse a entrer dans un certain moule, et qu'il n'est pas vraiment permis d'en sortir. Et si on ose le faire, le regard des autres est lourd, et leurs réactions peuvent être violentes.
Alors heureusement, que tout le monde n'est pas comme ça, certains ouvrent les yeux, voient la personne elle-même et non son orientation. Après tout, est-ce vraiment ça le plus important ?

Alors oui, ce livre est à lire, vraiment, un grand OUI pour ce récit, il est poignant, émouvant.
Il y a des bémols comme je vous l'ai dis plus haut pour certains personnages. Mais pour tout le reste c'est un OUI. Mais c'est vrai que ce livre n'est pas pour tous, il peut être assez choquant par moment, c'est vraiment pour public averti.

Ce qu'il n'est pas : Tome 2 - Bingo Morihashi

Présentation du livre :

Titre : Ce qu'il n'est pas : Tome 2
Date de Parution Française : 2019
Titre original : Konokoi to, sono Mirai. -Ichinen me natsu aki-
Date de Parution : 2014
Auteur : Bingo Morihashi
Traduction : Alexandre Goy
Édition : Akata

Résumé :

Malgré ce qu’il ressent, Shirô s’est promis de rester pour toujours ami avec Mirai. C’est dans ce contexte particulier que, profitant des vacances d’été, les deux adolescents partent en excursion, en compagnie de Miyoshi et Wada. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues, et Mirai pourrait bien avoir besoin du soutien de son colocataire… Le second semestre s’annonce alors particulièrement mouvementé, entre festival culturel à préparer et sentiments refoulés…

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Avant tout, un grand merci aux éditions Akata pour l'envoi de ce livre en avant-première, puisque celui-ci sort le 12 septembre. J'attendais avec impatience, la sortie du tome 2 pour retrouver Mirai et Shirô, et je ne suis pas déçue. J'ai dû lire ce Light Novel en à peine deux jours. 

C'est donc avec plaisir que je retrouve nous deux colocs d'internat devenus amis. On y trouve aussi des sentiments complexes de Shirô envers Mirai. Ces sentiments qu'il essaie de comprendre, de maîtriser, quitte parfois, à faire un peu n'importe quoi de temps en temps. Mais rien n'empêche la bonne humeur et l'humour d'être au rendez-vous, bien au contraire. Shirô est toujours décalé de la réalité, décalé par rapport à ses camarades de classe ais surtout envers les filles à cause de ses tyranniques de sœurs et de sa patronne complètement loufoque.

Cette fois, le roman est coupé en deux partis : la première concerne les vacances d'été et la seconde le retour en classe.
Ainsi donc, nous amis vont partir en vacances avec deux filles de leur classe sur l'île aux lapins ! À Okunoshima. Imaginez, une île avec énormément de lapins, PARTOUT. Et des lapins ingrats qui plus est ! Vous n'avez pas de nourriture ? Ils s'en vont ailleurs. 
Pendant les vacances, on sent bien les sentiments de Shirô, la "peur" de Mirai concernant son secret et la promiscuité avec les filles. Et puis sortir avec une fille de son lycée est hors de question pour lui afin que son secret soit bien gardé. Mais à contrario, il fera tout pour que Shirô, lui, sorte avec une Miyoshi, l'une des filles. 
C'est là que tout est compliqué, car Shirô pense être amoureux de Mirai, mais sans savoir si il aime le corps de fille ou bien si c'est son esprit dont il est amoureux. Mais ce qui n'est pas facile non plus, c'est de savoir que Mirai aime les filles dans tous les cas. C'est là toute la complexité des choses, et c'est là que les problèmes vont aussi commencer ... À cause d'une nouvelle venue, mais on s'en rendra bien mieux compte dans le tome 3 je suppose. 

L'autre parti du livre se déroule dans l'école, à la reprise des cours. On sera plongé dans la culture japonaise comme on la retrouve dans les mangas et animés. Une élection des délégués sera effectuée, mais surtout la fête de l'école, où tous les élèves doivent participer en créant quelque chose avec sa classe et/ou son club. Et ce qui devait arriver arriva, la classe de Shirô et de Mirai doit créer un café où les filles s'habillent en garçon et les garçons en fille. On se demande donc comment Mirai va pouvoir se sortir de là pour que personne ne puisse voir que Mirai est un garçon dans le corps d'une fille. Eh bien, je vous invite à lire le tome 2, et c'est bien trouvé.

Les personnages secondaires sont bien présents dans ce tome et bien travaillés je trouve. 
On les connaît un peu mieux, les choses qu'ils aiment, leurs craintes, leur famille aussi ... 
Les garçons me font rire malgré leur côté pervers qui est assez malsain, mais leur côté maladroit est assez attendrissant je trouve. 

Pour les filles, on va plutôt retrouver Wada qui est amoureuse de Mirai, malheureusement pour elle. Elle tentera certaines approches jusqu'à avouer ses sentiments. J'avoue bien aimer ce personnage. 
Il y a également Miyoshi, qui elle me laisse un peu plus perplexe, j'attends vraiment de voir ce qu'elle devient par la suite et j'ai peur de ne pas apprécier ce que je vais voir. Pourquoi me demanderiez-vous ; eh bien tout simplement parce qu'elle fait fille réservée, timide, ps sûre d'elle, mais une phrase qu'elle sort de nul-part ne me plaît pas "Mais, tu sais, moi non plus j'suis pas si gentille [...] Je serais même plutôt du genre peau de vache ..." Et j'ai peur que quand elle sera en confiance, elle montre un autre visage, celui qui ressemblerait aux visages des sœurs de Shirô.

Hiromi, la patronne de Shirô, est toujours aussi folle et aime toujours boire, même quand elle travaille. C'est aussi elle qui va trouver la tenue pour le projet de café de Shirô et Mirai. Ce passage est vraiment drôle, vous devez absolument le lire. Et d'un autre côté, je la sens triste et j'aimerais bien savoir ce qui s'est passé dans sa vie. 
On rencontrera également certaines sœurs de Shirô, et de ce que j'ai pu lire, elles ne sont pas aussi terribles que ça, mais sont bien autoritaires. Peut-être car c'était peu de temps et devant témoins, je ne sais pas, j'attends de voir par la suite.

En résumé, ce tome 2 est une vraie réussite. On se met dans la peau des personnages, surtout celle de Shirô puisqu'il s'agit de son point de vue. On vit leurs histoires avec eux, on rit, on doute aussi.
C'est donc maintenant avec impatience que j'attends la sortie du tome 3.

Ce qu'il n'est pas - Bingo Morihashi

Présentation du livre :

Titre : Ce qu'il n'est pas
Date de Parution Française : 2019
Titre original : Konokoi To, Sono Mirai. - Ichinen Me Haru
Date de Parution : 2014
Auteur :  Bingo Morihashi
Traduction : Alexandre Goy
Édition : Akata

Résumé :

Shirô, fatigué de vivre entouré de ses sœurs et de sa mère, a décidé de finir ses études en internat, loin de Tokyo ! C’est donc très enthousiaste qu’il part à Hiroshima, pour vivre ses années lycée dans l’indépendance et l’insouciance. Pourtant, ce nouveau quotidien lui réserve une surprise de taille : Mirai, son colocataire, se révèle être un homme transgenre. Mis dans la confidence, Shirô devra l’aider à protéger son secret, tout en menant de front révisions, vie amoureuse et petit boulot…

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Tout d'abord un grand merci aux éditions Akata qui ont pensé à moi pour ce light novel, c'est avec plaisir que je l'ai lu. 
Je suis rentrée dans un univers que je n'avais encore jamais lu, ni abordé de près ou de loin. On parle ici d'un homme transgenre, voir même un ado plutôt. Ce n'est donc pas un sujet dont j'ai l'habitude de lire, mais ce n'est pas désagréable en soi, je veux dire, j'aime m'ouvrir à de nouvelles choses, aucun soucis là dessus, je trouve même cela intéressant. 
Et pourtant vous savez quoi ? Je n'ai pas trouvé que c'était le sujet principal de ce light novel. On en parle bien sur, tout du long, je ne reviendrais pas la dessus, mais en fait pour moi, et j'espère ne pas me tromper en le disant, j'ai l'impression que l'auteur a voulu mettre l'humain en avant et non le genre de la personne.
C'est d'ailleurs une phrase que l'on retrouve dans ce LN : "Aime-t-on quelqu'un pour son corps ? Ou pour son âme ?" Et je trouve cette phrase tellement profonde. 

En ce qui concerne les personnages, nous avons Shirô Matsunaga, l'un de nos deux protagonistes. Lui, c'est celui qui s'est fait un peu martyriser par ses sœurs, qui ne sait donc pas dire non, qui se laisse marcher dessus. Parfois, on a très envie de le secouer, mais je me dis aussi qu'il s'agit du début de sa nouvelle vie, il prend ses marques, il vit enfin "seul". Mais on peut voir qu'au fond, l'une de ses sœurs tient quand même à lui puisqu'elle lui trouvera un travail et demandera de ses nouvelles, on sent une certaine inquiétude. Avec une mère inexistante et un père ... complètement horrible. J'attends avec impatiente de voir comment ce personnage va évoluer dans le tome 2 de "Ce qu'il n'est pas" avec une famille et des amis comme les siens. 

Ensuite, nous avons Mirai Oba ; c'est le colocataire et plus proche ami de Shirô depuis qu'ils sont arrivés dans ce lycée. C'est au tout début de cette histoire que nous savons que Mirai est transgenre. C'est-à-dire qu'il s'agit d'une personne au corps féminin, mais dont le cœur et celui d'un homme. 
Les seules personnes au courant sont les professeurs et Shirô. 
Et question caractère et bien, lui aussi, on a envie de le secouer, parce que parfois, il va avoir des réactions très puériles. Quelqu'un n'est pas forcément d'accord avec lui ? Eh bien, il boude. Il mène aussi Shirô par le bout du nez. C'est tout l'opposé de son colocataire, il a un caractère très fort, même si on y voit des fêlures de temps à autre, mais il reste un être humain dans une situation pas si facile, donc quelque part ça peut se comprendre. 

Ce que j'ai oublié de vous dire, c'est que ce LN est écrit du point de vu de Shirô. C'est donc de son point de vu que l'on découvre le secret de Mirai, qu'on connaît ses sentiments, ses questionnements. On aura les mêmes questions que lui, on s'en posera aussi. Questions qu'il ne posera pas forcément, mais honnêtement, qui l'en blâmerai ? Je pense que par timidité, il n'ose pas. Et ensuite, pour lui, Mirai est un garçon, certes dans un corps de femme, mais il arrive très bien à en faire abstraction (sauf dans quelques cas isolés). 
Ce LN est un livre sur l'amitié, sur les liens qui se créent, sur les sentiments, sur l'acceptation de soi et des autres, sur la tolérance et le respect ...

J'ai hâte de pouvoir lire la suite (plusieurs tomes doivent voir le jour), voir la place que vont prendre les personnages, principaux comme secondaires. Comment certains sentiments vont apparaître et surtout comment ces sentiments vont être perçus, si ils vont acceptés. 
Donc, pour vous, je ne sais pas, mais pour moi, j'ai hâte d'être en août pour connaître la suite. 

Pour trois jours de bonheur, j'ai vendu le reste de ma vie - Sugaru Miyaki

Présentation du livre :

Titre : Pour trois jours de bonheur, j'ai vendu le reste de ma vie
Date de Parution Française : 2019
Titre original : Mikkakan No Kofuku
Date de Parution : 2013
Auteur : Sugaru Miyaki
Traduction : Aurélie Lafosse-Marin
Édition : Akata

Résumé :

Saviez-vous qu'il est possible de vendre une partie de sa vie contre une belle somme d'argent ? C'est en tout cas ce qu'a entendu dire Kusunoki, jeune japonais désabusé et qui n'attend plus rien de l'existence. Aussi, un matin, il décide de commettre l'irréparable, et se rend au bureau de vente : surpris, il apprend que sa vie ne vaut pas grand chose, mais peu lui importe... Il décide de ne vivre plus que trois mois, et de profiter du peu de temps qui lui reste à vivre dans l'insouciance. Mais tandis qu'un fatidique compte à rebours est lancé, son nouveau quotidien lui offre une surprise : des retrouvailles, une histoire d'amour... Mais n'est-il pas trop tard pour apprendre à vivre ?

Attention, évènement ! Sugaru Miaki, figure de proue du young adult japonais, arrive enfin en français ! 
"Pour 3 jours de bonheur, j'ai vendu le reste de ma vie", véritable best-seller, soulève des questions sur le sens de la vie et du bonheur, dans une société qu'on prétend sans avenir. Un roman passionnant et déchirant, à ne surtout pas manquer ! 

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Ce que j'en pense :

Au tout début de ma lecture et pendant un petit moment, j'étais assez sceptique par rapport à ce que je lisais. Je me disais que Kusunoki était de loin, le genre de personne que je n'apprécie pas ou peu. On pourrait le penser arrogant, bien trop sûr de lui, le genre de personne à se voir bien au-dessus des autres, mais qui au final, ne fait rien de sa vie. Mais cette impression, c'est assez vite envolée au fil de ma lecture, et quand on apprend à connaître le personnage, on en apprend bien plus, qu'il est bien plus profond et malheureux. Enfaite, c'est un personnage qui est brisé, à cause de lui-même, de son attente envers lui, du monde et des autres même si il ne veut pas se l'avouer. 

Ce livre est d'une grande profondeur. Je sais que les livres et mangas des éditions Akata ont très souvent quelque chose à raconter, une histoire touchante, une remise en question ... Et ce light novel ne fait pas exception à la règle. J'ai été touché par tant de justesse, que se soit par l'écriture, mais aussi la traduction, qui je pense, rend bien justice à la plume initiale. 

Comme je vous le disais au début de la chronique, j'étais sceptique, je lisais sans grande conviction, mais avec le temps, j'ai ris, j'étais triste .. Je suis passée par plein de sentiments très différents. Mais au final, j'ai apprécié ma lecture. Par contre je ne suis pas totalement sûre que ça plaise à tout le monde, mais il faut parfois savoir se lancer dans quelque chose de différent. 

Je ne sais pas comment vous expliquer la justesse de ce LN ... Pour moi, on pourrait presque le couper en deux parties, voir trois. Je vous explique :

* La première partie serait pour moi, quand tout va mal dans la vie de Kusunoki, qu'il se remémore son passé, quand il pense que plus rien ne pourra jamais améliorer sa vie. C'est un peu "grâce" à ce sombre passé qu'il ne voit pas un grand avenir se profiler pour lui, et comme pour lui, il n'a plus rien à perdre, il va dans un endroit insolite où l'on peut vendre une partie de son espérance de vie (ou autre) pour une certaine somme d'argent. En contrepartie de cette vente, il fera la connaissance de Miyagi, qui travaille pour cette "société" et le suivra dans les trois derniers mois de sa vie.
* La seconde partie commence justement pendant ces trois derniers mois. Il va faire un travail de recherche sur lui et son passé, de ses anciennes connaissances, même si on pourrait penser, tout comme Miyagi, que ce n'est pas une bonne idée, ça a un certain déclic sur lui.
* La troisième et dernière partie, c'est justement après cette remise en question sur lui-même et le fait qu'il ait ouvert les yeux. Il va faire une chose tellement inédite, j'aimerai vous dire exactement de quoi il s'agit, mais je ne voudrais pas tout vous dire, même si j'ai l'impression d'en avoir déjà écrit énormément.

Vous allez sûrement vous dire, ce qu'il y a de réellement touchant là-dedans, parce que bon, vendre son espérance de vie pour de l'argent .... Eh bien, c'est tout le travail derrière, de se lâcher, d'être enfin soi-même. Ce LN nous montre, qu'en étant réellement soi-même, qu'en se préoccupant de soi et non forcément des autres, on est libre, on est heureux, que notre vie pourrait être bien plus saine.

Et derrière cette histoire touchante, on a aussi une partie philosophique ; c'est-à-dire, comment calculez-vous votre vie ? A combien revient-elle ? Est-elle inestimable ? Est-elle plus ou moins élevée si vous êtes heureux ? Si vous faites quelque chose de votre vie ? Si vous êtes connu ? Sur d'autres critères ?
Si vous aviez le choix comme Kusunoki, vous vendriez votre vie pour être heureux et vous donnant les moyens pour y arriver ou bien resteriez-vous à vivre votre vie, mais en continuant à vous morfondre et à ne pas vivre de moment de grande joie ? 

Cette histoire est une histoire bien plus profonde que ce que l'on pourrait croire à la lecture du résumé. 
Et c'est pour ça que je vous conseille de lire ce Light Novel de chez Akata et de ne surtout pas vous arrêter aux premières pages.