Les enfants du temps - Weathering with you Tome 1 - Makoto Shinkai & Wataru Kubota

 Présentation du livre :

Titre : Les enfants du temps - Weathering with you
Date de Parution Française : 2020
Titre original : Tenki no ko (weathering with you) vol.1
Date de Parution : 2019
Scénario : Makoto Shinkai
Dessin : Wataru Kubota

Traduction : Shoko Takahashi
Édition : Pika

 

Résumé :

A eux deux, ils vont bouleverser le monde.

Hodaka, un jeune lycéen, fugue de son île natale pour tenter sa chance, seul à Tokyo.

Sans argent ni emploi, il tente de survivre dans la jungle tokyoïte et trouve un job dans une revue dédiée au paranormal.

Sous les pluies incessantes dont la métropole est victime, Hodaka est dépêché pour enquêter sur l'existence d'une "fille-soleil", capable de dissiper les nuages et d'appeler de ses vœux le soleil.

Peu convaincu par cette légende urbaine au début, le garçon va changer d'avis après sa rencontre avec la jeune Hina...

                                                                            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Ce que j'en pense :

Je vais commencer par parler des dessins. Franchement, ils sont sublimes. Ils sont épurés, ils ont vraiment ce qu'il faut pour comprendre sans être archi chargés comme dans certains manga où l'on peut se perdre.

Et je parle autant du dessin, mais aussi des dialogues. C'est court, mais efficace ! 

Il faut savoir que ce manga fait partie d'une trilogie de mangas, et il y a un film d'animation qui a été fait par Makoto Shinkai (Your Name par exemple que j'ai déjà chroniqué). J'avoue que pour Your Name j'ai préféré commencer par le film que les mangas, mais soit, on va faire le contraire cette fois-ci.

Dans "Les enfants du temps" nous allons donc faire la connaissance de Hodaka, un jeune homme de 16 ans qui a fui son île natale, car il ne s'y sentait plus à sa place. C'est comme ça qu'il a pris un ferry pour un long voyage de 8h pour se trouver à Tokyo. Les débuts sont assez compliqués, car n'ayant que 16 ans, pas de diplôme en poche et sans presque d'argents, il ne va pas vraiment s'en sortir comme il le pensait.

Mais c'est grâce aussi à ces moments difficiles qu'il va faire la rencontre de Hina, qui va être sympa avec lui et, du coup, il va vouloir lui rendre la pareil, sans vraiment réfléchir, et en voulant également se venger sur autre personnage peu recommandable.

Au bout d'un petit moment, Hodaka, va demander de l'aide à un personnage qu'il a rencontré lors de sa traversée en ferry, le patron d'un magazine, qui va à la fois lui donner un boulot, un toit et à manger.

Ici, Tokyo est tout le temps sous la pluie, mais vraiment tout le temps, sans interruption. 

Mais il existe dans le monde, certaines personnes qui sont capables de prendre soin du temps. Ce sont les Enfants du Temps. 

Hina, est l'une de ces enfants, mais ici, elle est appelée "Fille Soleil", car justement, après toutes ces pluies, elle peut faire revenir pour un temps, un peu de soleil. 

La relation entre les deux personnages se construit au fur et à mesure. C'est une solide amitié qui les lie.

Il y a bien sur une petite friction au bout d'un moment, mais qui va vite disparaître. 

C'est un manga plein de douceur pour un premier tome, et j'attends de voir la suite, que je vous chroniquerai bien entendu.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

The book :

Title: Weathering with you
Publication Date: 2020

Publishing house: Kodansha Comics
Scénario: Makoto Shinkai
Design: Wataru Kubota

Synopsis:

 

Longing to escape his island home, a boy named Hodaka runs away during his first summer of high school to find a new life in Tokyo. As rain falls for days on end and Hodaka struggles to adjust, he meets a girl named Hina who holds a mysterious power: With a single prayer, she can part the clouds and bring back the sun. But her power comes at a price, and as the weather spirals further and further out of control, they must choose what future they truly want for themselves.
Written concurrently with production of the 2019 film Weathering With You, this novel comes straight from director Makoto Shinkai, the mind behind 2016's hit your name.!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

I’ll start by talking about drawings. They are beautiful. They are a purified look.

And I talk as about drawings as about dialogues. It’s short but effective!
This manga is part of a trilogy, and there is an animated film produced by Makoto Shinkai (Your Name for example).

In "Weathering with you", we'll meet Hodaka, a 16-year-old boy who fled his native island because he no longer felt at home there. That’s how he took a ferry for a long 8-hour trip to Tokyo. The beginnings are quite complicated, because being only 16 years old, no diploma and without money. Life is not easy as he thought. It's also thanks to these difficult moments that he meet Hina, who is nice to him. After he want to help her too because she is in difficulties.
After a while Hodaka, will ask for help from a character he met during his ferry crossing, the boss of a magazine, who will both give him a job, a safe roof and food.

 

Here, Tokyo is all the time in the rain without interruption. Some people in the world are able to take care of time. These are the Weather Manipulation.
Hina is a Weather Manipulation, and here she is called "Sunshine Girl", because after all these rains, she can bring back for a time a sun.

The relationship between the two characters is built up gradually. It is a strong friendship.
There is, of course, a small friction after a while but it will quickly disappear.

It is a manga full of sweetness for a first volume, and I wait to read the two next volumes, which I will chronicle you of course.